சிம்மம்-கன்னி - சந்திரனின் பலன்கள் - பிருகத் ஜாதகா – 130

வராக மிகிரரின் பிருகத் ஜாதகா

திரு N. சிதம்பரம் அய்யர் அவர்களின்

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் தமிழாக்கம்

பிருகத் ஜாதகா

பாகம்-2

பகுதி   -  பதினேழு

பல்வேறு இராசிகளில் சந்திரன் தொடர்ச்சி….

5. சிம்ம இராசியில் சந்திரன் இருக்கும்போது பிறந்த ஒருவர் முன்கோபியாகவும், பெரிய தாடையும், பரந்த முகமும், பழுப்பு நிறக் கண்களும் கொண்டிருப்பார்; குழந்தை குறைவாக இருக்கும்; பெண்களை வெறுப்பார்; அசைவ உணவில் ஆர்வம் கொண்டவராகவும், காடு மலைகளை விரும்பவராகவும் இருப்பார்; சிறு செயல்களுக்காக நீண்ட நேரம் சண்டையிடுபவராக இருப்பார்; பட்டினி, தாகம், வயிற்றுவலி, பல்வலி, மன உளைச்சல் ஆகியவற்றால் வலியால் துடிப்பார்; தானம் வழங்குவதில் தாராளமாக இருப்பார்; சண்டையிடுவதில் கண்டிப்பாக இருப்பார்; தீர்மானித்த கொள்கைகளைக் கொண்டிருப்பார்; செருக்குடனும், தாயிடம் பற்றும் கொண்டிருப்பார்.

6. கன்னி இராசியில் சந்திரன் இருக்கும்போது பிறந்த ஒருவர் அழகிய கண்களையும், பணிவுடன் மெதுவான நடையும் கொண்டிருப்பார்; தோள்பட்டையும் கைகளும்  தாழ்ந்து இருக்கும்; வசதியாக வாழ்வார்; மென்மையான உடலும் பேச்சும் கொண்டிருப்பார்; நேர்மையானவராக இருப்பார்; நாட்டியம், இசை, ஓவியம், புத்தகம் தயாரித்தல் ஆகியவற்றில் திறமையானவராக இருப்பார்; சாத்திரங்களை கற்றவராக இருப்பார்; நல்லொழுக்கமும் புத்திசாலித்தனமும் கொண்டிருப்பார்; காம இச்சையில் ஆர்வம் கொண்டிருப்பார்; பிறரின் வீடு மற்றும் சொத்துக்களை அனுபவிப்பார்; வெளிநாட்டில் வசிப்பார்; இனிய பேச்சினைக் கொண்டிருப்பார்; பெண் குழந்தைகளும், குறைவாக மகன்களும் கொண்டிருப்பார்.

இராசிகளில் சந்திரன் தொடரும்…

முதன்மை (சமஸ்கிருதம்)	ஆங்கிலம்	தமிழ்
வராக மிகிரர்	திரு N. சிதம்பரம் அய்யர்	நிமித்திகன்
கி.பி. 505 – 587	1885-ல் பதிப்பிக்கப்பட்டது	2014-17