வராக மிகிரரின் பிருகத் ஜாதகா
திரு N. சிதம்பரம் அய்யர் அவர்களின்
ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் தமிழாக்கம்
பிருகத் ஜாதகா
பாகம்-2
பகுதி - பத்தொன்பது
கோள்களின் பார்வை பலன்கள்
1. பிறக்கும்
நேரத்தில், சந்திரன் மேசத்தில் இருந்து அது செவ்வாயால் பார்க்கப்படுமானால் அந்த மனிதர்
அரசன் ஆவார்; அது புதனால் பார்க்கப்படுமானால், அவர் கற்றறிந்த அறிஞர் ஆவார்; அது வியாழனால்
பார்க்கப்படுமானால், அரசனுக்கு நிகரானவராக இருப்பார்; சுக்கிரனால் பார்க்கப்பட்டால்,
நல்ல நன்னடத்தை உள்ள மனிதராக இருப்பார்; அல்லது பிறரின் கருத்துப்படி வியாபாரியாக இருப்பார்;
சனியால் பார்க்கப்படுமானால் அவர் திருடனாக இருப்பார்; சூரியனால் பார்க்கப்படுமானால்,
அவர் ஏழையாக இருப்பார்.
பிறக்கும்
நேரத்தில், சந்திரன் ரிசபத்தில் இருந்து அது செவ்வாயால் பார்க்கப்படுமானால் அந்த மனிதர்
ஏழையாக இருப்பார்; அது புதனால் பார்க்கப்படுமானால், அவர் திருடனாக இருப்பார்; அது வியாழனால்
பார்க்கப்படுமானால், மற்றவர்களால் மதிக்கப்படுபவராக இருப்பார்; அல்லது பிறரின் கருத்துப்படி
பேரரசராக இருப்பார்; சுக்கிரனால் பார்க்கப்பட்டால், அரசராக இருப்பார்; சனியால் பார்க்கப்படுமானால்
செல்வந்தராக இருப்பார்; சூரியனால் பார்க்கப்படுமானால், அவர் வேலையாளாக இருப்பார்.
பிறக்கும்
நேரத்தில், சந்திரன் மிதுனத்தில் இருந்து அது செவ்வாயால் பார்க்கப்படுமானால் அந்த மனிதர்
ஆயுத வணிகராக இருப்பார்; அது புதனால் பார்க்கப்படுமானால், அவர் அரசராக ஆவார்; அது வியாழனால்
பார்க்கப்படுமானால், கற்றறிந்தவராக இருப்பார்; சுக்கிரனால் பார்க்கப்பட்டால், பயமற்றவராக
இருப்பார்; சனியால் பார்க்கப்படுமானால் அவர் நெசவாளியாக இருப்பார்; சூரியனால் பார்க்கப்படுமானால்,
அவர் ஏழையாக இருப்பார்.
பிறக்கும்
நேரத்தில், சந்திரன் கடகத்தில் இருந்து அது செவ்வாயால் பார்க்கப்படுமானால் அந்த மனிதர்
வீரமிக்க படைவீரராக இருப்பார்; அது புதனால் பார்க்கப்படுமானால், அவர் கற்றறிந்த எழுத்தாளராக
இருப்பார்; அது வியாழனால் பார்க்கப்படுமானால், கற்றறிந்தவராக இருப்பார்; சுக்கிரனால்
பார்க்கப்பட்டால், அவர் அரசனாக ஆவார்; சனியால் பார்க்கப்படுமானால் அவர் ஆயுதங்களைக்
கொண்டு வாழ்க்கையை நடுத்துவார்; சூரியனால் பார்க்கப்படுமானால், கண் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவராக
இருப்பார்.
கோள்களின் பார்வை பலன்கள்.. தொடரும்
|
முதன்மை (சமஸ்கிருதம்)
|
ஆங்கிலம்
|
தமிழ்
|
|
வராக மிகிரர்
|
திரு N. சிதம்பரம் அய்யர்
|
நிமித்திகன்
|
|
கி.பி. 505
– 587
|
1885-ல் பதிப்பிக்கப்பட்டது
|
2014-17
|
No comments:
Post a Comment